[Pagina precedente]...ddacce a ttutti indove cojje cojje.
E inortrÂa cquesto che llui ssciojje e llega,
Porta du chiave pe ddacce lÂavviso
Che cqua llui opre e llui serra bbottega.
Quer trerregno che ppoi pare un zuppriso
Vò ddà cche llui commanna e sse ne frega,
Ar monno, in purgatorio e in paradiso.
26 novembre 1831
42
ER MORTORIO
DE LEONE DUODESCIMOSICONNO
I
Jerzera er Papa morto scÂè ppassato
Propi avanti, ar cantone de Pasquino.
Tritticanno la testa sur cusscino
Pareva un angeletto appennicato.
Vienivano le tromme cor zordino,
Poi li tammurri a tammurro scordato:
Poi le mule cor letto a bbardacchino
E le chiave e Âr trerregno der papato.
Preti, frati, cannoni de strapazzo,
Palafreggneri co le torce accese,
Eppoi ste guardie nobbile der cazzo.
Cominciorno a intoccĂ ttutte le cchiese
Appena usscito er morto da Palazzo.
Che gran belle funzione a sto paese!
26 novembre 1831
43
LE SSEQUIE
DE LEONE DUODESCIMOSICONNO
A SSAN PIETRO
II
Prima, a Ppalazzo, tanti frati neri
La notte e Âr giorno a bbarbottĂ orazzione!
Pe Rroma, quer mortorio bbuggiarone!
Cqua, tante torce e ttanti cannejjeri!
Messe sĂş, mmesse ggiĂş, bbenedizzione,
Bòtti, diasille, prediche, incenzieri,
Sonetti ar catafarco, arme, bbraghieri,
E ssempre Cardinali in priscissione!
Come si er Papa, che cquaggiú è Vicario
De CristÂin terra, possi fĂ ppeccati,
E annĂ a lÂinferno lui quantÂun zicario!
Li Papi sò ttre vvorte acconzagrati:
E ssi Ccristo sciannò, cciannò ppe svario
A ffĂ addannĂ li poveri dannati.
28 novembre 1831
44
ER BON CONZIJJO
Co sti cuattro che ttienghi ar tu commanno,
Mó ppijji puro un po de mojje pijji?
Eppoi cosa sarai de cqui a cquarcÂanno?
Un poverÂomo carico de fijji.
Menicuccio, da rretta a li conzijji:
Abbada a cquer che ffai: penza ar malanno:
Donna! chi ddisce donna disce danno:
Tu ttÂaruvini co sti tu puntijji.
Si ppoi scerchi una forca che ttÂimpicca,
Nun te sposĂ sta guitta scorfanella:
Procura armanco de trovalla ricca.
La ricca nun te vò? ccà pela bbella:
ChĂŠ cquanno a Rroma una mojjetta spicca,
Vanno mojje e mmarito in carrettella.
27 novembre 1831
45
LA REVERENNA CAMMERA APOPRETICA
Sta Cammera de Cristo è una puttana:
Bbeati quelli che la ponno fotte,
E ddajje che sse sentino le bbòtte
Sino ar paese de la tramontana.
Da pertutto qui sbarcheno marmotte,
Che nun zò ussciti ancora da dogana
Che ssubbito, alĂł, cchĂrica e ssottana,
Eppoi tajjele ggiú che ssò rricotte!
A Rroma, abbasta de sapĂŠ er canale
E trovĂ er buscio pe fficcĂ un zampetto,
A cquaresima puro è ccarnovale.
Ma er padre de famijja poveretto
Nassce pe tterra, more a lo spedale,
E si ffiata sciabbusca er cavalletto.
27 novembre 1831
46
FURTUNA E DDORME
Bisoggna che sta strega de miggnotta
AllÂommini je facci le fatture,
Si cco ttutto quer gruggno de marmotta
Nun fa a ttempo a smartĂ llÂingrufature!
Nun pare un piatto dÂinzalata cotta,
O una pila da mette le pavure?
Nun farĂa sta figura der Callotta
Smove la verminara a le crature?
Eppuro, ecchela llĂ: ccristiani, abbrei,
Frati, preti, avocati, monziggnori,
VestĂ, bbeve, maggnĂ ...: ttutto pe llei!
E cquella fijja mia, poverÂAggnesa,
Bella, che nun fussÂantro li colori,
Ă affurtunata comÂun cane in chiesa.
27 novembre 1831
47
LA BBONA FAMIJJA
Mi nonna a unÂor de notte che vviè ttata
Se leva da filĂ , ppovera vecchia,
Attizza un carboncello, sciapparecchia,
E mmaggnamo du fronne dÂinzalata.
Quarche vvorta se fĂ mo una frittata,
Che ssi la metti ar lume sce se specchia
Come fussi a ttraverzo dÂunÂorecchia:
Quattro nosce, e la scena è tterminata.
Poi ner mentre chÂio, tata e Ccrementina
Seguitamo un par dÂora de sgoccetto,
Lei sparecchia e arissetta la cuscina.
E appena visto er fonno ar bucaletto,
ÂNa pissciatina, Âna sarvereggina,
E, in zanta pasce, sce nÂannĂ mo a lletto.
28 novembre 1831
48
ER CIVICO AR QUARTIERE
Buggiaralle peddio chi llÂha inventate
StÂarmacciacce da foco bbuggiarone!
ChĂŠ ggiĂ de scerto dovettÂèsse un frate,
Co un po de patto-tascito a Pprutone.
Sor zargente, non famo bbuggiarate:
Cuanno che mme mettete de piantone,
O ccapateme lÂarme scaricate,
O ar piuppiĂş ssenza porvere ar focone.
Cortello santo! Armanco nun è cquello
Vipera da vortasse ar ciarlatano!
Pe mmĂŠ, evviva la faccia der cortello!...
Lo scanzate quer buggero, eh, sor Pavolo?
Nun ze pò mmai sapĂŠ co stÂarme in mano!
E ppò a le vorte caricalle er diavolo.
30 novembre 1831
49
LA SANTA CONFESSIONE
Avessi fatto ar monno ancora ppiĂş
De tutto er bene che ppò ffasse cqui;
Fussi un zanto, una cosa da stordĂ,
Fussi un mostro infernale de vertĂş;
Maggnete, fijjo mio, lecchete tu
ÂNa fetta de salame er venardĂ,
E bbona notte: hai tempo a ffĂ e a ddĂ:
Se va a ffĂ le bbrasciole a BberzebbĂş.
Ringrazziamo però la bbonitĂ
De Ddio, chĂŠ ppuro er vicoletto scÂè
Pe ffĂ ppeccati in pasce e ccaritĂ .
Basta Âggnitanto dÂannĂ a ffĂ ccescĂŠ
In cuella grattacascia che sta llĂ ,
Eppoi te sarvi si scannassi un Re.
11 dicembre 1831
50
LI PECCATI MORTALI
Er padre Patta, indove sce va a scola
Er fio de quer che ffa la regolizzia,
Ha ddetto cÂortre ar peccato de sòla
Sette sò li peccati de malizzia.
Eccheli cqui pparola pe pparola:
Primo superbia, siconno avarizzia,
TerzÂusura, quartÂira, quinto gola,
Sesto indivia, ĂŤ ssettimo pigrizzia.
Cuanno Iddio creò ssette sagramenti,
Er demonio creò ssette peccati,
Pe ffĂ cche fussi contrasto de venti.
E cquanno che da Ddio furno creati
Ar monno confessori e ppenitenti,
Er diavolo creò mmonichÂe ffrati.
12 dicembre 1831
51
LI FIJJI
Come campa Mattia? campa er cazzaccio
A le spalle der vecchio Zzaccaria.
Fa llÂarte che fasceva er Micchelaccio:
MaggnĂ e bbeve, annĂ a spasso, e ttirĂ vvia.
E io porco somaro gallinaccio
Che mme vado a ddannĂ llÂanima mia,
Che schiattÂe ccrepo, e sbuggero, e mme sbraccio
Pe mmantenĂŠ la pacchia ar zor Mattia!
Fijji?! Accidenti a cchi li scerca, io dico!
Eppuro sto gustaccio che ccÂè mmone
DÂannalli seminanno è accusĂ antico!
Uh ppotessi tornĂ ddrentÂar ficone
De mi madre, vorĂa, sin a un cinĂco,
Tajjamme stÂuscellaccio bbuggiarone.
8 gennaio 1832
52
LI MANFRODITI
Li manfroditi sò (ggià cche tte preme
De stillatte er ciarvello in stÂantra bbega),
Sò ppe ffattucchieria de quarche strega
Ommini e ddonne appiccicati inzieme.
Loro sò mmaschi e ffemmine medeme,
E ssi jje viè er crapiccio dÂannĂ in frega
Cazzo e ffreggna je sta ccasÂe bbottega
Pe ddĂ ar bisoggno e ppe rrisceve er zeme.
Quer potĂŠ appiccicasse e ffĂ llÂamore
Co cchĂŻunque te capita davanti,
Nun te pare un ber dono der Ziggnore?
AllÂincontrario poi tanti e ppoi tanti,
Gente lescitÂe oneste e dde bbon core
Nun troveno a scopĂ mmanco li santi.
9 gennaio 1832
53
ER ROFFIANO ONORATO
Ă nnata e bbattezzata a la Matriscia:
Cuà nun ze viè pe sbarattà le carte,
Vienghi a vvedĂŠ collÂocchi sui che cciscia,
E ddoppo me dirĂ sÂio sò dellÂarte.
Se la facci spojjĂ ssenza camiscia,
La tasti puro da tutte le parte,
La provi, e vvederà cchi è la Miscia,
E ssi ppropio è un boccon da Bbonaparte.
Se ne troveno pochi de sti musi.
Le regazze, monzĂş, che jje do io,
Lei pò ppuro fregalle a occhi chiusi;
ChÊ nun zò le puzzone, monzú mmio,
Che jje porta un zocchĂ, ppiene, me scusi,
De tutte sorte de grazzia de ddio.
10 gennaio 1832
54
LE CAPATE
Co stÂantre ammazzatore sgazzerate
CÂhanno vorzuto arzĂ ffora de porta,
Nun ze disce bbuscia che Rroma è mmorta
PiĂş ppeggio de le bbestie mascellate.
Dove se gode ppiĂş ccomÂuna vorta
Quer gusto er venardĂ dde le capate,
Quanno tante vaccine indiavolate
Se vedeveno annĂ ttutte a la ssciorta?
Si scappava un giuvenco o un mannarino,
Curreveno su e ggiĂş ccavarcature
Pe Rripetta, pÂer Corzo e Âr Babbuino.
Che rride era er vedĂŠ ppe le pavure
LÂommini mette mano a un portoncino,
E le donne scappĂ cco le crature!
11 gennaio 1832
55
LA NUNZIATA
Ner mentre che la Verginemmaria
Se maggnava un piattino de minestra,
LÂAngiolo GrabbĂŻello vĂŻa vĂŻa
Vieniva comÂun zasso de bbalestra.
Per un vetro sfassciato de finestra
JÂentrò in casa er curiero der Messia;
E cco un gijjo a mman dritta de man destra
Prima je rescitò Âna vemmaria.
Poi disse a la Madonna: ÂŤSora spĂłsa,
Sete gravida lei senza sapello
Pe ppremission de Ddio da Pascua-rosa Âť.
Lei allora arispose ar GrabbĂŻello:
Come pò èsse mai sta simir cosa
SÂio nun zo mmanco cosa sia lÂuscello?Âť
12 gennaio 1832
56
ER PRESEPIO DE LA RESCELI
Er boccetto in perucca e mmanichetti
Ă ssan Giuseppe sposo de Maria.
Lei è cquella vestita de morletti
E de bbroccato dÂoro de Turchia.
Vedi un pupazzo pieno de fiocchetti
Tempestati de ggioje? ecchÂer Messia.
Cazzo! evviva sti frati bbenedetti,
Che nun ce fanno vede guittaria!
Cuello a mmezzÂaria è llÂangelo custode
De Ggesucristo: e cquelli dua viscino,
La donna è la Sibbilla e llÂomo Erode.
Lui disce a llei: ÂŤDovÂello sto bbambino
Che le gabbelle mie se vò ariscòde?
Lei risponne: ÂŤHai da fĂ mmĂłrto camminoÂť.
12 gennaio 1832
57
LA SCIRCONCISIONE DER ZIGGNORE
Sette ggiorni e un po ppiú ddoppo de cuello
Che ccor fieno e li scenci inzino ar gozzo
La Madonna tra un bove e un zomarello
PartorĂ er bon GesĂş ppeggio dÂun mozzo;
Er padre sputativo poverello
Pijjò in braccio er Bambino cor zangozzo,
E annorno ar tempio a fajje fĂ a lÂuscello
Er tajjo dÂun tantin de scinicozzo.
Eppoi doppo trentÂanni fu pe mmano
De san Giuvanni bbattezzatÂa sguazzo
In cuer tevere granne der Giordano.
In cuanto a cquesto è vvero chÂer regazzo
Venne a la fede e sse fesce cristiano:
Ma le ggirelle io nu le stimo un cazzo.
12 gennaio 1832
58
ER FUGONE DE LA SAGRA FAMIJJA
Ner ventisette de discemmre a lletto,
San Giuseppe er padriarca chiotto chiotto
Se ne stava a rronfĂ ccomÂun porchetto
Provanno scerti nummeri dellÂotto;
Cuanno jÂapparze in zoggno un angeletto
Cor un lunario che ttieneva sotto;
E jje disse accusĂ: ÂŤGguarda, vecchietto,
Che ffesta viè qui ddrento a li ventotto.
Se svejjò san Giuseppe comÂun matto,
Prese un zomaro ggiovene in affitto,
E ppe la presscia manco fesce er patto.
E cquanno er giornÂappresso usscĂ lÂeditto,
Lui co la mojjÂe Âr fio ggiĂ cquatto quatto
Viaggiava pe le poste pe lÂEgitto
12 gennaio 1832
59
LA STRAGGE DE LI NNOSCENTI
ComÂer Re Erode fesce usscĂ lÂindurto
De scannĂ tutte quante in ne la gola
Le crature de nasscita in fassciola,
Fu pe ttutta Turchia propio un tumurto.
Le madre lo pijjorno pe Ân inzurto:
E mmettenno li fijji a la ssediola,
Fasceveno dĂ mmesse a ssan Nicola;
Ma er tempo pe ssarvalli era assai curto:
ChĂŠ li sbirri dÂErode a lÂimproviso
Escheno a imminestrĂ bbotte, e Âggni bbotta
Vola Âna tacchiarella in paradiso.
Cristo tratanto sur zomaro trotta
Verzo lÂEggitto pe nnun èsse acciso,
E llÂha scampata pe la majja rotta.
12 gennaio 1832
60
PASCUA BBEFANIA
Da quer paese indovÂhanno er vantaggio
De frabbicĂ er cacavo e la cannella,
Fescero sti tre rre ttutto sto viaggio
AppressÂar guidarello de la stella.
Se portava pe ccorte oggni Remmaggio
Cuattro somari, tre ccavar da sella,
Du guardie-nobbile, un buffone, un paggio,
Un cameo, du cariaggi e una bbarella.
Arrivati a la stalla piano piano
Er re vvecchio, er re ggiovene e Âr re mmoro,
AvevenÂoro, incenzÂe mmirra immano.
LÂincenzo ar Dio, la mirra allÂomo, e llÂoro
Toccava a Ccristo comÂe rre ssoprano,
ChĂŠ li re, ggiĂ sse sa, ttutto pe lloro!
14 gennaio 1832
61
LA VISITA
Maria Vergine gravida a la posta
Trovò una lettra: A Mmaria bbenedetta.
ÂŤChi ddiavolo me scrive?Â
Ah, è la risposta
De mi cuggnata santa Lisabbetta.
Je raccontava lei cÂa ffallÂapposta
Je cressceva a llei puro la panzetta.
Allora lei, sibbè chÂer viaggiĂ ccosta,
JÂannò a ffĂ cor zu bboccio una bburletta.
Disce che la trovò co ppoca panza,
SenzÂappitito e ccolla sputarella,
In zur comincio della gravidanza.
San Giuseppe tratanto sÂariscarda:
Doppo leva ar zomaro la bbardella,
E appoggeno tre mmesi la libbarda.
14 gennaio 1832
62
LA NASSCITA
Sora Ggiuvanna mia, a sto monnaccio
Ă stato un gran cardeo chi ccÂè vvienuto!
Nun era mejjo de pijjĂ un marraccio
E dÂaccoppasse cor divin ajjuto?
Su la porta der monno ce sta: Spaccio
De guaĂŻnelle a ...
[Pagina successiva]