Pagine: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27  [1-27]

---

[Pagina precedente]
...to:
Annate via: vostro marito è rreo».

Terni, 6 novembre 1832



83
MONZIGGNOR TESORIERE

C’è stato a Rroma a ttempo der vertecchio
Un abbate fijjol dÂ’un rigattiere,
Che ddoppo d’avé ffatto er mozzorecchio
Se trovò de risbarzo Tesoriere.

E ssiccome era fijjo der mestiere,
Vedenno in cassa tantÂ’oraccio vecchio,
CollÂ’ajjuto de costa der cassiere
Tutta l’aripulí ccom’uno specchio.

Ma er Papa chÂ’era un omo duzzinale,
Pijjanno cuella cosa in mal umore,
Lo creò pe ggastigo cardinale.

E accusí se pò ddí de Monziggnore
Cuello che ddimo noi de fra Ccaviale:
La fesce sporca, e ddiventò ppriore.

Terni, 6 novembre 1832



84
LI MARITI!

Mariti? eh, Dio! si le cose, commare,
Se potessi cuaggiú ffalle du’ vorte,
Prima de dí cquer padre sí a l’artare
Me vorrebbe da mé ddamme la morte.

Strapazzi de Â’ggni ggenere, caggnare
Cazzottoni, croscette, fuse-torte,
Porca cqua, vvacca llà... che tte ne pare?
Valla a ddisiderà sta bbella sorte.

Figurete chÂ’er mio che mmÂ’ha ppijjata
Piena zeppa de robba, è ggià la terza
ChÂ’inzino a la camiscia mÂ’ha impeggnata.

Senza dí poi che st’animaccia perza
Cuanno semo... capischi?, ha la corata
De particce a la dritta e la roverza.

Terni, 6 novembre 1832



85
LÂ’ANNO-SANTO

Arfine, grazziaddio, semo arrivati
AllÂ’anno-santo! Alegramente, Meo:
Er Papa ha spubbricato er giubbileo
Pe ttutti li cristiani bbattezzati.

Bbeato in tutto stÂ’anno chi ha ppeccati,
Ché a la cusscenza nun je resta un gneo!
Bbasta nun èsse ggiacobbino o ebbreo,
O antra razza de cani arinegati

Se leva ar purgatorio er catenaccio;
E a lÂ’inferno, peccristo, pe cquestÂ’anno,
Pòi fà, ppòi dí, nun ce se va un cazzaccio.

Tu vvaÂ’ a le sette-cchiese sorfeggianno,
Méttete in testa un po’ de scenneraccio,
E ttienghi er paradiso ar tuÂ’ commanno.

Terni, 7 novembre 1832



86
ER DECORO

Pussibbile che ttu cche ssei romana
Nun abbi da capí sta gran sentenza,
Che ppe vvive in ner monno a la cristiana
Bisoggna lasscià ssarva l’apparenza!

Co cche ccore, peddio!, co cche ccusscenza
Vòi portà scritto in fronte: Io so’ pputtana?
Nun ze pò ffà lle cose co pprudenza?
Abbi un poÂ’ de ggiudizzio, sciarafana.

Guarda fra Ddiego, guarda don Margutto:
C’è bbarba-d’-omo che nne pò ddí ggnente?
BeÂ’, e la viggijja maggneno er presciutto.

Duncue sta verità tiettela a mmente
Che cquaggiú, Checca mia, se pò ffà ttutto,
Bbasta de nun dà scànnolo a la ggente.

Terni, 8 novembre 1832



87
LI FRATI DÂ’UN PAESE

Senti sto fatto. Un giorno de stÂ’istate
Lavoravo ar convento de Ggenzano,
E ssentivo de sopra chÂ’er guardiano
Tirava ggiú bbiastime a ccarrettate;

Perché, essenno le ggente aridunate
Pe ccantà la novena a ssan Cazziano,
Cerca cqua, cchiama llà, cquer zagristano
Drento a le scelle nun trovava un frate.

Era viscino a nnotte, e un pispillorio
Già sse sentiva in de la cchiesa piena,
Cuanno senti che ffa ppadre Grigorio.

Curze a intoccà la tevola de scena,
E appena che ffu empito er rifettorio
Disse: «Aló, ffrati porchi, a la novena!»

Terni, 8 novembre 1832



88
A PPADRON GIASCINTO

Io nun pòzzo capí ccom’e cquarmente
Certi cazzacci sÂ’abbino da crede
Ch’er purgatorio nun è vvero ggnente,
Cuanno cuesto è un articolo de fede.

Duncue ch’edè cquer foco che sse vede
Dipinto in de le cchiese indeggnamente?
Che ccosa sò cquell’anime llí a ssede
Tra le fiamme, je pijji un accidente?

Caso chÂ’er purgatorio fussi finto
Te pare che li preti der governo
Propio in chiesa lÂ’avessino dipinto?

Ccusí, ffarzo sarà ppuro l’inferno!
Farzo? Magaraddío, padron Giascinto!
Me parerebbe d’avé vvinto un terno.

Terni, 9 novembre 1832



89
ER CODISCE NOVO

Poveri gonzi, currete, currete
A llegge sti lenzoli a li cantoni:
Che vve penzate, poveri cojjoni?,
De trovacce da bbeve pe cchi ha ssete?

Ve lo dichÂ’io si mmai nu lo sapete
Che cce sta scritto in cuelli lenzoloni:
Â’NÂ’infirza de gastighi bbuggiaroni
Da facce inciampicà cchi nun è pprete.

Varda llí! pe ’ggni caccola ’na legge,
Â’Na condanna, un fraggello, un priscipizzio!,
Accidentacci a cchi ssa scrive e llegge.

Bono cÂ’a ste cartacce chi ha ggiudizzio
Pò mmannajje ’na sarva de scorregge
Cor pijjà la patente a Ssantuffizzio.

Terni, 9 novembre 1832



90
LÂ’ANIMA BBONA

Jèso, che sproscedato! e cchi tt’inzeggna
De tienemme sta sorte de discorzi?
Sempre me bbatti llí a lo sticcaleggna!
Lui me fregò perché nun me n’accorzi.

Ma ssò ffijja ’norata, e nu lo vorzi
Mai perdonà de st’azzionaccia indeggna:
Eppoi, vacce a ssentí la mi’ madreggna
Si cquanno lo capii guasi me morzi.

Ma nnò vvia, Toto mio; perché una donna
Cuanno sÂ’arza la vesta a un ammojjato
Fa ppiaggne in paradiso la Madonna.

Oh, sú, a le curte, pe ’na vorta o ddua,
Senti, io lo fo: ma intenno chÂ’er peccato
Vadi a ccascà su la cusscenza tua.

Terni, 10 novembre 1832



91
ER GALANTOMO

Nun ce vò mmica tanto pe ssapello,
Si ssei un galantomo o un birbaccione.
Senti messa? sei scritto a le missione?
Cuann’è vviggijja, maggni er tarantello?

A le Madonne je cacci er cappello?
Vòi bbene ar Papa? fai le devozzione?
Si ttrovi crosce ar muro in dÂ’un portone,
Le scompissci, o arinfòderi l’uscello?

Dichi er zottumprisidio cuanno tÂ’arzi?
Tienghi in zaccoccia er zeggno der cristiano?
Fai mai la Scala-santa a ppiedi scarzi?

Tienghi lÂ’acquasantiera accapalletto?
Dunque sei galantomo, e haÂ’ tantÂ’in mano
Da fà ppuro abbozzà Ddio bbenedetto.

Terni, 11 novembre 1832



92
LA SANTISSIMA TERNITÀ

«’Ggni cosa ar monno ha er zu’ perché, ffratello,»
Me disse marteddí ffra Ppascualone:
«Li ggiudii adoraveno un vitello,
Noi un boccio, una pecora e un piccione.

Er boccio è ’r Padreterno cor cappello,
Che nnasscé avanti all’antre du’ perzone;
E Ccristo è la figura de l’aggnello,
Che sse fesce scannà ccome un cojjone.

E ’r piccione vò ddí che ttanto cuanto
Che la gabbia der crede sce se schioda,
Addio piccione, addio Spiritossanto.

E allora sti dottori de la bbroda
Currino appresso a mmetteje cor guanto
Un pizzico de sale in zu la coda».

In vettura, da Terni a Narni, 12 novembre 1832



93
LA VECCHIARELLA AMMALATA

’Ggnisempre peggio, pòra vecchia nostra:
Piú vva avanti, ppiú vva, ppiú sse sconocchia.
Già er barbozzo je tocca le gginocchia,
Bbe’ cc’abbi men età de cuer che mmostra.

CuarcÂ’oretta la passa a la conocchia,
E Â’r restante der giorno spaternostra.
Pe spirito, héhé!, ppò ffà la ggiostra,
Ma ccala a vvista, e Â’ggni momento scrocchia.

DiÂ’, stÂ’anno-santo cuanno lÂ’hai viduta,
Nun poteva fà invidia a le sorelle,
Dritta come Â’na spada, e cciaccaruta?

E in zett’anni ggià vva cco le stampelle;
E ssibbè cche ddio sa ssi è mmantenuta,
Se pò speralla ar lume: è ossa e ppelle.

AllÂ’Osteria del Fosso, 13 novembre 1832



94
LA POVERELLA

I

Benefattore mio, che la Madonna
LÂ’accompaggni e lo scampi dÂ’oggni male,
Dia quarche ccosa a una povera donna
Co ttre fijji e Â’r marito a lo spedale.

Me lo dà? mme lo dà? ddica: eh rrisponna:
Ste crature so iggnude tal e cquale
ChÂ’er Bambino la notte de Natale:
Dormímo sott’un banco a la Ritonna.

Anime sante! se movessi un cane
A ppietà! eh armeno sce se movi lei,
Me facci prenne un bocconcin de pane.

Siggnore mio, ma ppropio me lo merito
Sinnò, davero, nu lò seccherei...
Dio lo conzóli e jje ne renni merito.

In vettura, dallÂ’Osteria del Fosso alla Storta, 13 novembre 1832



95
LA POVERELLA

Il

Fate la carità, ssiggnora mia,
In onor der grorioso san Cremente:
Conzolate sto poverÂ’innocente
Che ppe la fame me sta in angonía.

Eh ajjutateme voi tra ttanta ggente,
Eh ffatemela dí ’na vemmaria.
Ar zagro core de Ggesúmmaría:
Mezzo bbajocco a vvoi nun ve fa ggnente.

Ah llustrissima, nún m’abbandonate,
Che la Madonna ve pòzzi concede
Tutte le grazzie che ddisiderate.

Pe lÂ’amor de Maria der bon Conzijjo,
Soccorrete una madre che vve chiede
Quarche ssoccorzo da sarvajje un fijjo.

25 settembre 1835



96
LI SPIRITI

I

LÂ’anno che Ggesucristo o er Padreterno
Cacciò cquel’angelacci mmaledetti,
Tanti che nun aggnédero a l’inferno
Rimàseno pell’aria su li tetti.

E cquesti sò li spiriti folletti,
Che pper lo ppiú sse senteno d’inverno
Le notte longhe: e a cchi ffanno dispetti
E a cchi jje cricca fanno vince un terno.

Tireno le cuperte e le lenzola,
Strisceno le sciavatte pe la stanza,
E ppareno una nottola che vvola.

De le vorte te soffieno a lÂ’orecchie,
De le vorte te gratteno la panza,
E ssò nnimmichi de le donne vecchie.

Roma, 16 novembre 1832



97
LI SPIRITI

II

Dio sia con noi! Lo vedi, eh? cquer casino
Co le finestre tutte svetrïate?
Llí, a ttempi de la Cenci, un pellegrino
De nottetempo sciammazzò un abbate.

DÂ’allorÂ’impoi, a ssettÂ’ora sonate,
Ce se vede ggirà ssempre un lumino,
Eppoi se sente un strillo fino fino,
E un rumor de catene strascinate.

SÂ’aricconta che un anno uno sce vorze
Passà una notte pe scoprí ccos’era:
Che ccredi? in capo a ssette ggiorni morze.

Fatt’è cche cquanno ho da passà de sera
Da sto loco che cqua, pperdo le forze,
E mme faccio ppiú bbianco de la scera.

Roma, 16 novembre 1832



98
LÂ’INDEMONIATE

Tu ffatte lègge er libbro che ccià er frate
Che pporta er venardí la misticanza
E ssentirai si cquante sce sò state
Che jj’è entrato er demonio in de la panza.

Cueste sò, bbella mia, storie stampate,
Vite de Santi; e cc’è ttanto c’avanza
De donne che ccredenno gravidanza
SÂ’aritrovorno in cammio affatturate:

Perché, ar fine der gioco a mmill’a mille
Vommitorno li diavoli a lleggione
Sotto forma de nottole e ddÂ’inguille.

Bbasta che ppòzzi datte uno stregone
A ingozzà ddu’ capelli e un par de spille,
Te sce schiaffa, si vvò, ppuro Prutone.

Roma, 17 novembre 1832



99
LE SCOLE

Sai cuant’è mmejjo a llavorà llumini
E a ffrabbicà le cannéle de sego,
O annà a le quarant’ore a ffà cquadrini
Co le diasille e ccor devoto prego;

Che de mette li fijji a li latini
E a bbiastimà ccor paternostro grego,
Tra cquella frega de scisceroncini
Indove in cammio d’io sc’è scritto Diego?

Causa de sti vorponi ggesuiti
Che sfotteno e ssÂ’inzoggneno la notte
Come potecce fà ttutti aruditi.

Pe li miÂ’ fijji a sti fratacci fessi
È ddègheta; e sse vadino a ffà fotte
Loro e cquer Papa che cce lÂ’ha arimessi.

Roma, 18 novembre 1832



100
LA FIJJA AMMALATA

Ccos’è, ccos’è! cquer giorno de caliggine
Lei vorze annà dde filo ar catechisimo?
Bbe’, in chiesa j’ariocò cquela vertiggine
ChÂ’er dottore la chiama er passorisimo.

Mó er piede che cciaveva er rumatisimo
Je se fa nnero come la fuliggine,
E nnun ce sente manco er zenapisimo:
Li spropositi, fijja: ecco lÂ’origgine.

Smania che in de la testa scià uno spasimo
Che mmanco pò appoggialla ar capezzale...
Te pare bbruggna da nun stà in orgasimo?

Ha er fiatone, ha un tantin dÂ’urcere in bocca...
Pe mmé, ddico che sgommera; e a Nnatale
Dio lo sa cche ppangiallo che mme tocca.

Roma, 19 novembre 1832



101
SESTO NUN FORMICÀ

Te laggni che ttuÂ’ mojje te tormenta
E abbraccichi la notte un zacco-dÂ’ossa!
Tu ffajje sbucalà men acqua rossa,
TiettelÂ’a ccasa, e mmettela a ppulenta:

Eppoi vedi, peddío!, si tte diventa
ComÂ’una vacca o Â’nÂ’antra bbestia grossa,
E ssi in nellÂ’atto de dajje la sbiossa
Ce senti entrà l’uscello che cce stenta.

Grasse, o ssecche, lo so, ssempre sò ssciape
Le mojje appettÂ’a un poÂ’ de puttanella:
Ma ppe cqueste sce vò ffette de-rape.

Tratanto, o ssecca o nnò, ttu’ mojje è bbella;
E ssibbè cche un po’ ccommido sce cape,
Titta, daÂ’ ggrolia a Ddio, freghete cuella.

Roma, 19 novembre 1832



102
LÂ’AMMANTATE

Ah fu un gran ride e un gran cascerro gusto
Quer de vede passà ttante zitelle
Co la bbocca cuperta, er manto, er busto,
Le spille, er zottogóla, e le pianelle!

Tutte collÂ’occhi bbassi ereno ggiusto
Da pijjalle pe ttante monichelle,
Chi nun zapessi cuer che ssa sto fusto
Si cche ccarne sce sta ssotto la pelle.

Nerbi-grazzia, Luscia lÂ’ho ffregatÂ’io:
Nena? ha ffatto tre anni la puttana,
E Ttota è mmantienuta da un giudio.

E la sora Lugrezzia la mammana
NÂ’ariconobbe dua de Bborgo-pio:
Inzomma una oggni sei nun era sana.

Roma, 20 novembre 1832



103
LÂ’INCRINAZZIONE

Sèntime: doppo er Papa e ddoppo Iddio
Cquer che mme sta ppiú a ccore, Antonio, è er pelo;
Pe cquesto cqua nun zo nnegatte chÂ’io
Rineghería la lusce der Vangelo.

E ssi dde do...
[Pagina successiva]

Il tuo commento a questa pagina: